miércoles, 12 de diciembre de 2007

Sobre una «rarísima novela»: «Santuario»

.


La Opinión de Málaga nos ha elegido entre las novedades
presentadas en el suplemento del sábado 8 de diciembre.




«Santuario», publicada por primera vez en
1903, es una rarísima novela de la escritora
Edith Wharton, inédita hasta hoy en
castellano, y que ahora recupera
Impedimenta en una excelente y
cuidada edición.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Recomiendo de veras la novela de Wharton. Es lo mejor que he leído en muchísimo tiempo!! Pero, si todavía se puede, corregid la errata que viene en el texto de la 4ª de cubierta: "las mentira..."
Nadie es perfecto, claro. Y, de todas formas, el libro es una preciosidad. Enhorabuena.

Impedimenta dijo...

Gracias por tu opinión sobre "Santuario". Se lo comentaré a la traductora y a la autora de la introducción. El mérito del texto es suyo, y nosotros los editores no somos más que intermediarios.
En cuanto a la errata, qué me vas a contar, amigo mío (o amiga, ahora que caigo). Es una errata que me persigue. Créeme si te digo que nos leímos la cubierta tres personas, y varias veces.
Gracias de nuevo, y espero seguir contando con tu confianza, y que nuestros libros sigan estando a la altura de tu exigencia.

Enrique Redel
EDITOR