STANISLAW LEM en la revista QUIMERA

En el último número de la revista Quimera (abril 2009) aparece un extenso artículo de Carlos Pino sobre El hospital de la transfiguración y Vacío perfecto, de Stanislaw Lem, de quien se acaban de conmemorar los tres años de su muerte. Aunque sobre todo conocido en nuestro país como un autor de ciencia- ficción, Carlos Pino nos habla justamente del "salto filosófico" de Lem, desde un realismo "más o menos convencional a la metaficción". ¿Cuáles son las claves para explicar este salto? Carlos Pino destaca la amplia formación científica, además de humanística, de Lem que se expresa en la "metodología racional" que gobierna toda su producción y concepción literaria: " la literatura es una forma de pensar lo humano que no siente las restriccciones de un lenguaje exclusivamente filosófico o psicológico o científico o, cómo no, literario. La literatura es la gran productora de imágenes significativas, imágenes ideadas para pensar la realidad". Idea que se pone de relieve, sobre todo, en Vacío perfecto, una colección de reseñas de libros inexistentes y que constituye una obra de metaficción que fue escrita "cuando el posmodernismo no existía aún". Carlos Pino celebra la aparición de esto dos títulos en Impedimenta: "la reedición del ya inencontrable Vacío perfecto y El hospital de la transfiguración deberían paliar la escasa consideración que se le ha dedicado en España, y lo mal que se la ha leído a no ser desde el ángulo de la ciencia-ficción".